Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
21.02.2010
(1 vote)
Denglisch und Piefkinesisch Ich möchte gern meinen Sprachthread aus der alten Mucha Veröffentlicht am 17.7.2008, 14:31 von Aufpasser Betrifft: Gemeinde Wien, „Heute“, „Österreich“, die News-Gruppe und viele andere Wer nicht Englisch kann, kann nicht mehr Deutsch. wiederaufleben lassen und fortführen. Es geht um die Verluderung unserer Sprache durch unnötige, gedankenlos dahergeplapperte denglische und norddeutsche (hier "piefkinesisch" genannt) Ausdrücke. Einige Medien, Fernsehsender, die Werbung und die Gemeinde sind hier führend. Heute ist der "Internationale Tag der Muttersprache". Von den rund 6500 bekannten Sprachen ist nach Einschätzung der UNESCO die Hälfte vom Aussterben bedroht. Alle 2 Wochen stirbt eine Sprache aus, Ende des Jahrhunderts werden nur noch 600 aktiv gesprochene übrig sein. Auch Österreich findet sich im "Atlas der bedrohten Sprachen". Ich zitiere aus einem Kurier-Artikel: "Am starksten vom Aussterben bedroht ist Burgenlandkroatisch...Romani und Jiddisch, leicht gefährdet Alemannisch...und das Bairische, die Bezeichnung für jenes Deutsch, das im Südosten Deutschlands und in Österreich beheimatet ist". Die Sprache wird sich, wie auch das Englische, vereinfachen, Umlaute, unregelmäßige Verben und der Genitiv wird verschwinden. Schon heute ist "wegen" mit Dativ akzeptiert. Aber hier soll uns wie im alten Thread unsere Alltagssprache interessieren.
Österreich
1010 Wien
- Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
Kommentare
@Aufpasser
was für Dich zum Freuen. Eine politisch korrekte Anrede von Zuhörern eines Vortrags: "friends and friendsinns. "
Ich weiß nicht genau, wie Texte für Google Books bearbeitet werden.
Ich habe gerade auf der Suche nach damaligen Steuererleichterungen "Schäden" und "Türkenkrieg" gegoogelt und bekomme diese Meldung:
[i]Der Türkenkrieg - Seite 160 - Google Books-Ergebnisseite
books.google.at/books?id=N9xAAQAAMAAJ
Georg Wilhelm Freiherr von Valentini - 1833 - Turkey
... [b]Gedankg[/b] der auch [b]militärifch[/b] gerechtfertigt werden kann; wenn wir auch der [b]Beforgniß[/b] nicht Raum geben wollten- der Großherr werde mit feinen [b]Schäden[/b] aus ...[/i]
Tatsächlich steht da: Gedanke, militärisch, Besorgnis, Schätzen
Einige Buchstaben in Fraktur werden falsch gelesen.
...nun, WARUM lässt sich eher leicht erklären... :laugh:
...oder Wer lagert seine Verstorbenen denn schon gerne daheim in einer Tiefkühltruhe... :(
Ein deutsches Aktionshaus schickt eine Einladung:
"Die Zeit ist reif für Ihre Einlieferung" und Kinsky auch "Einladung zur Einlieferung".
Tschibo-Werbung für Gartenmöbel:
"Wir sind dann mal draußen"
Alles brauchen wir wirklich nicht!
Infographiken sind derzeit in Buchform aktuell, jetzt schon das 2. einschlägige Buch mit einer schönen Kapitel-Überschrift:
"Wo die Wiener begraben liegen und warum".
Das Witzchen gibt es halt nur in deinem ungeliebten Denglisch
Noch eins:
Ausgerechnet vor dem Life Ball gab es eine "Warm up Party" im Le Meridien!
Ein Polizist erklärt im Fernsehen den Sachverhalt eines Unfalls: "Die Person hat die Straße fußläufig überquert...."
Eh klar, daß da was passieren muß!
"Bomb your City mit dem Arsch" ist der neue Hit aus OÖ - Arschbomben in öffentliche Brunnen. Der "Hit der Saison".
Vorsicht Steißbein!
"Österreich" übertrifft sich wieder. Abgesehen davon, daß wieder einmal "die ganze Welt" die Tigerbabys liebt, lesen wir unter dem Titel: "Babyleiche: Mutter fuhr weiter auf Städtereise": "...Die Freundin stieg aus, die 21jährige fuhr weiter, um auf der Zugtoilette das Baby auf die Welt zu bringen und es zu ersticken
Eine neue Untersuchung konstatiert mal wieder, daß unsere Schüler immer mehr bundesdeutsce Ausdrücke verwenden und schon 60% der Lehrer in der Schule das Wort "Tschüss" verwenden. Die Broschüre "Servus statt Tschüss" soll Kindern schönes Sprechen beibringen. Ob diese Sensibilisierung bei dem denglisch-ethnodeutschen Kauderwelsch gelingt?
Statt Nähen käme auch ein Sprachkurs in Frage. Sie verstehen aber rein gar nichts.
Elisabeth Girtler lud zur "Kick-off-Party", soll das "Warm up" für den Lipizzanerball sein.
Aus einer Gartenratgeber-Seite einer Zeitung: "Das ist die finale Rasenfläche-to be".
"Stylishe Garagen" ist ein Widerspruch in sich. Die Bilder dazu: Wohnzimmer mit Glaswand, dahinter zwei rote Ferraris, alles sauber und in einem höheren Stockwerk, wie man dem Fensterblick entnehmen kann.
Im Zusammenhang mit einer gewissen Conchita Wurst gewinnt das Denglische ganz neue Perspektiven:
Nadine Beiler erzählt: "Es gab noch viele lustige Momente mit Tom. Einer davon war, als wir uns damals bei der Starmania-Aftershowparty....geküßt haben. Das war ein Skandal".
"Mach den SKY GO TEST:
Willst du die neuesten Filme unterwegs sehen?
a. JA
Ungeschnitten? In Originalfassung?
Ja
Ohne Werbung, wann du willst?
Ja
Dann hol dir Sky Go,Mr. Tarantino. Viel Spaß!
b. NEIN
Warum denn nicht. Bist du irgendwie anders?
1. Ja
Kein Problem. Wir mögen jeden. Und vielleicht magst du ja die neuesten HBO-Serien auf Sky Go?
2. Nein
Aha, du stehst also auf Blockbuster, mußt sie aber nicht sofort sehen?
Ja
Müssen wir nicht verstehen, oder?
Aber dann hol dir Sky Go und schau in der Zwischenzeit Live-Sport oder
die neuesten Serien.
Wer möcht schon gern "anders sein?
Seiten