Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
21.02.2010
(1 vote)
Denglisch und Piefkinesisch Ich möchte gern meinen Sprachthread aus der alten Mucha Veröffentlicht am 17.7.2008, 14:31 von Aufpasser Betrifft: Gemeinde Wien, „Heute“, „Österreich“, die News-Gruppe und viele andere Wer nicht Englisch kann, kann nicht mehr Deutsch. wiederaufleben lassen und fortführen. Es geht um die Verluderung unserer Sprache durch unnötige, gedankenlos dahergeplapperte denglische und norddeutsche (hier "piefkinesisch" genannt) Ausdrücke. Einige Medien, Fernsehsender, die Werbung und die Gemeinde sind hier führend. Heute ist der "Internationale Tag der Muttersprache". Von den rund 6500 bekannten Sprachen ist nach Einschätzung der UNESCO die Hälfte vom Aussterben bedroht. Alle 2 Wochen stirbt eine Sprache aus, Ende des Jahrhunderts werden nur noch 600 aktiv gesprochene übrig sein. Auch Österreich findet sich im "Atlas der bedrohten Sprachen". Ich zitiere aus einem Kurier-Artikel: "Am starksten vom Aussterben bedroht ist Burgenlandkroatisch...Romani und Jiddisch, leicht gefährdet Alemannisch...und das Bairische, die Bezeichnung für jenes Deutsch, das im Südosten Deutschlands und in Österreich beheimatet ist". Die Sprache wird sich, wie auch das Englische, vereinfachen, Umlaute, unregelmäßige Verben und der Genitiv wird verschwinden. Schon heute ist "wegen" mit Dativ akzeptiert. Aber hier soll uns wie im alten Thread unsere Alltagssprache interessieren.
Österreich
1010 Wien
- Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
Kommentare
Spinnen Sie jetzt ganz? Wo habe ich gehetzt?
Ich finde Aufpassers Sammelsurium lustig bzw macht es auch nachdenklich. Es gibt doch immer wieder gesellschaftsrelevante Themen hier - und auch dieses hat seine Berechtigung. Ihre Hetze gegen Jugendämter, Alleinerziehende, Schwule, die Gemeinde Wien usw ist auch kein Konsumentenschutz.
Weil auch Touristen die Bahn benützen.
Yalla kommt nicht aus dem Arabischen, sondern ist arabisch. Warum soll jemand nicht in seiner Muttersprache reden? Sie sammeln Wörter ohne jeden Zusammenhang. Ich sehe keinen Konsumentenschutz dabei.
Also Vera comt back!
Frage des Journalisten: Werden Sie die Promis herausfordern?
Vera: Eine Vera Challenge?....
Die Jugendworte 2013 wurden bekannt (warum die "Sager" heißen müssen?)
1. Leider geil (nach einem Songtitel von Deichkind)
2. Zehentanga (Flip Flops)
3. urkeksi (urleiwand)
Ich finde die österreichische Jugendsprache kreativer und lustiger als die deutsche.
Waschbärfresse für eine Frau mit zuviel Augenmakeup.
Gammelfleischparty, Zusammenkunft über 30Jähriger
Fichtenmoped, Kettensäge
Beraterpommes, Sushi,
Tmi-trousers, Too much informtion-trousers, Hochwasserhosen
Yolo, you only live once (Aufforderung, eine Chance wahrzunehmen).
Lieb das Komasutra, der Versuch GV in sehr betrunkenem Zustand,
Interessant: Yalla, beeil dich, aus dem Arabischen
Natürlich nicht, aber es ist so dumm ausgedrückt, daß man das logisch ableiten kann. Wenn er als Opa 45 Jahre....ist er ca 85
Dann fangen Sie halt von vorn an zu lesen.
Zielpunkt verkauft "Oma's Kartoffelsalat und Oma's Krautsalat" mit Deppenapostroph gewürzt.
Die Deutsche Bahn übersetzt jetzt 2200 Begriffe, die sie seit Jahren verdenglischt hat, wieder ins Deutsche. Es war z.B.nicht einzusehen, warum eine Reinigungsfirma "Cleaning personal" am Janker stehen haben muß.
Die Wise Guys, eine tolle "Old-Boy-Group", haben ein Lied geschrieben: "Oh Herr, gib mir meine Sprache wieder"
Er konnte mit 19 den Führerschein machen. So, glaube ich, war es damals. Wenn er keinen gemacht hat, sondern seit 45 Jahren ohne gefahren ist, wird er jetzt so um die 65 sein. Irgendwann dazwischen ist er eben auch Opa geworden, auf Opa hat sich die Zeitangabe nicht bezogen.
Nein, Aufpasser. Sie schreiben ein buntes Sammelsurium von Wörtern, die Ihnen nicht gefallen. Lieb von Ihnen, aber warum?
Warum muß ein Artikel über Bademode "für jede Figur" "Bikini-Guide" heißen?
Heute: "Glööckler hat die Haare schön"
auch wieder unerträglich piefkinesisch. Brauchen wir nicht!
Das Forum einer Gartenzeitschrift nennt sich "gartenlandlive". [Gartenländlaif"] oder ["Gartenlandleif"]
Irgendein mir unbekanntes Starlet hat ein Kind gekriegt. Große Schlagzeile in "Österreich": "Ihr Baby-Girl ist da!". Dankenswerterweise steht darunter: "Skandal-Mutter bekam eine Tochter".
ebenso wie Katarrh, Hämorrhoiden und Mayonnaise. Mit der neuen Rechtschreibung hat man geglaubt, daß man diese Hindernisse umschiffen kann, aber jetzt gibt es halt neue Fehler - kreativ und fantasievoll wie früher auch.
@plannxl
Noch immer nicht verstanden, worum es in diesem langen Beitrag geht und auch schon im Vorläufer bei der alten Mucha?
Die genannten Wörter waren, sofern ich sie in den Medien entdeckt habe, hier auch schon erwähnt. "Klatsche" hat sich allerdings noch nicht ins Österreichische verirrt.
Ich bringe ständig Beispiele für "moderne" Grauslichkeiten in unserer Sprache. Diese kommen nicht nur massiv in den Gratiszeitungen vor, sondern auch in sog. Qualitätszeitungen.
Wenn ein Opa seit 45 Jahren ohne Führerschein fährt, muß er sein 45 Jahren Opa sein, bei einem angenommenen Generationensprung von 20 Jahren ist er ca 85. So schwierig?
Solche Wörter hat Aufpasser auch schon angeführt.
Ich hab verstanden was sie meint.
Wie kommen Sie auf diese Rechnung?
Ich staune, weil da die unmöglichsten Beispiele gebracht werden, aber nichts echtes.
In den Medien liest man ständig deutsche Unwörter, Klatsche, Sause, Denke, Bleibe, usw.
Das stört euch nicht?
@Aufpasser
Die Dorfgendarmen werden jetzt Sicherheitsmanager genannt.
Seiten