Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
21.02.2010
(1 vote)
Denglisch und Piefkinesisch Ich möchte gern meinen Sprachthread aus der alten Mucha Veröffentlicht am 17.7.2008, 14:31 von Aufpasser Betrifft: Gemeinde Wien, „Heute“, „Österreich“, die News-Gruppe und viele andere Wer nicht Englisch kann, kann nicht mehr Deutsch. wiederaufleben lassen und fortführen. Es geht um die Verluderung unserer Sprache durch unnötige, gedankenlos dahergeplapperte denglische und norddeutsche (hier "piefkinesisch" genannt) Ausdrücke. Einige Medien, Fernsehsender, die Werbung und die Gemeinde sind hier führend. Heute ist der "Internationale Tag der Muttersprache". Von den rund 6500 bekannten Sprachen ist nach Einschätzung der UNESCO die Hälfte vom Aussterben bedroht. Alle 2 Wochen stirbt eine Sprache aus, Ende des Jahrhunderts werden nur noch 600 aktiv gesprochene übrig sein. Auch Österreich findet sich im "Atlas der bedrohten Sprachen". Ich zitiere aus einem Kurier-Artikel: "Am starksten vom Aussterben bedroht ist Burgenlandkroatisch...Romani und Jiddisch, leicht gefährdet Alemannisch...und das Bairische, die Bezeichnung für jenes Deutsch, das im Südosten Deutschlands und in Österreich beheimatet ist". Die Sprache wird sich, wie auch das Englische, vereinfachen, Umlaute, unregelmäßige Verben und der Genitiv wird verschwinden. Schon heute ist "wegen" mit Dativ akzeptiert. Aber hier soll uns wie im alten Thread unsere Alltagssprache interessieren.
Österreich
1010 Wien
- Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
Kommentare
In einer Tiroler Tageszeitung habe ich auf der Seite "Internationales" Meldungen aus Kalkutta, Rom, Istanbul, den Philippinen und Feldkirch gesehen!
E-media: Online-Nutzer sind bereit, für Content zu zahlen!...sie preisen Software für lau an..."
Immer wiederärgerlich z.B. "For Yu" usw
Werbezuschrift eines Auktionshauses, das demnächst eine Auktion veranstaltet: "Es ist Zeit für Ihre Einlieferung"!
"Gemüsetuning", das ist ein Tip, z.B. eine angeschrumpelte Paprika oder überlagerte Karotten eßbarer zu machen statt sie wegzuwerfn.
Ich wollte in einem Basar Wäscheklammern kaufen. Mindestens 3 Angestellte konnten mit dem Wort nichts anfangen, im Chaos des Ladens konnte ich sie nicht selbst finden. Selbst das Zeigen: vorhandene Wäscheleine, herumliegendes Tuch und die entsprechende Handbewegung des Festklipsens haben sie nicht verstanden. Alles erwachsene Frauen aus Kroatien oder Serbien.
Wie soll da unsere Volkswirtschaft in der nächsten Generation funktionieren?
[b]Wiederholung, da plannxl auf "Hauptsache Zerstörung" aus ist:[/b]
Eine Online-Befragung muß jetzt "Mindtake" heißen.
Die "Zeitreisen" in der Wiener Zeitung fand man auf der HP bisher unter dem Kapitel "Wissen" - gibt es nicht mehr, muß "Themen Channel" heißen!
Eine Online-Befragung muß jetzt "Mindtake" heißen.
Die "Zeitreisen" in der Wiener Zeitung fand man auf der HP bisher unter dem Kapitel "Wissen" - gibt es nicht mehr, muß "Themen Channel" heißen!
oder, wie man früher gesagt hat, auf Balkonien, obwohl man da diskutieren kann, ob das dann noch indoor ist.
...das Gegenteil wäre dann Indoor-Urlaub/Sport...
Auch "Indoor-Sport" kann man ja noch nachvollziehen, aber "Indoor-Urlaub ?"
Hört sich eher wie eine elegante Umschreibung zum Absitzen einer Haftstrafe an. :laugh:
Neuerdings gibt es den "Outdoor-Urlaub" und den "Outdoor-Sport", letzterer ist, wenn schon sprachlich unnötig, wenigstens sachlich nachvollziehbar.
Sie sind leicht zu erheitern.
Oder wollen nur provozieren.
Ein paar Findlinge:
ein Politiker spricht über die eigene Kaste und die Bildungsreform: "bildungsferne Politiker müssen einsehen..."
Die Begegnungszone Mariahilf ist jetzt ein "shared Space" (Standard)
"Punschen vor dem Steffl" (Österreich)
"Viam hoyte zu" und "Wegen Zu geschlossen"
Da haben Sie recht. Diese Seite der Uni Graz macht das aber sehr aufwändig. Wer mitmachen will, muß etwas Zeit mitbringen. Die Fragestellung, welche Schimpfwörter benutzen Sie, hat mich aber bisher abgehalten. Von Berufs wegen kenne ich natürlich eine ganze Menge.
Ab heute kann man bei der genannten Seite seine Stimme für bestimmte Unwörter abgeben.
Für die, die sich in der Schimpfsprache auskennen, gibt es auf derselben Seite eine Umfrage, welche Schimpfwörter man verwendet. Da kennen sich hier eigentlich nur die Tavorabkömmlinge aus.
Seiten