Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
21.02.2010
(1 vote)
Denglisch und Piefkinesisch Ich möchte gern meinen Sprachthread aus der alten Mucha Veröffentlicht am 17.7.2008, 14:31 von Aufpasser Betrifft: Gemeinde Wien, „Heute“, „Österreich“, die News-Gruppe und viele andere Wer nicht Englisch kann, kann nicht mehr Deutsch. wiederaufleben lassen und fortführen. Es geht um die Verluderung unserer Sprache durch unnötige, gedankenlos dahergeplapperte denglische und norddeutsche (hier "piefkinesisch" genannt) Ausdrücke. Einige Medien, Fernsehsender, die Werbung und die Gemeinde sind hier führend. Heute ist der "Internationale Tag der Muttersprache". Von den rund 6500 bekannten Sprachen ist nach Einschätzung der UNESCO die Hälfte vom Aussterben bedroht. Alle 2 Wochen stirbt eine Sprache aus, Ende des Jahrhunderts werden nur noch 600 aktiv gesprochene übrig sein. Auch Österreich findet sich im "Atlas der bedrohten Sprachen". Ich zitiere aus einem Kurier-Artikel: "Am starksten vom Aussterben bedroht ist Burgenlandkroatisch...Romani und Jiddisch, leicht gefährdet Alemannisch...und das Bairische, die Bezeichnung für jenes Deutsch, das im Südosten Deutschlands und in Österreich beheimatet ist". Die Sprache wird sich, wie auch das Englische, vereinfachen, Umlaute, unregelmäßige Verben und der Genitiv wird verschwinden. Schon heute ist "wegen" mit Dativ akzeptiert. Aber hier soll uns wie im alten Thread unsere Alltagssprache interessieren.
Österreich
1010 Wien
- Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
Kommentare
...doch es ist zumindest eine vager Erklärung, warum wir hier so mickrige Sparzinsen bekommen, denn die Leute in den unzähligen und unnötigen Filialen wollen auch ihr Gehalt, abgesehen davon, was so eine unnötige Filiale sonst noch kostet.
Wenn ich zurück denke, als Jugendlicher wurde ein Sparbuch noch mit 4,5% p.A. verzinst und auf ein Jahr gesperrt bereits mit 5,5%. Ich fürchte die Entwicklung wird logischer Weise Jene sein, dass wir für Spareinlagen an die Banken noch Zinsen zahlen müssen, denn Wer sonst sollte die diversen Fehlinvestitionen und Spekulationen der hochbezahlten Mitarbeiter sonst ausgleichen?
"Wir sind nicht nur overbanked?" fragt eine Journalistin. Erst aus dem Text ergibt sich, sie meint damit, daß es zu viele Bankfilialen bei uns gibt - im Gegensatz zu anderen Ländern. Auch das muß nicht sein!
Alle, die gern "vor der Glotze" sitzen und nicht "schnallen", daß sie mit solcher Ausdrucksweise unsere Sprache verhunzen, bitte ich um etwas Nachdenken und nicht mutwillig unsere Sprachkultur zu zerstören.
[b]Ich wünsche allen Mucha-Schreibern einschließlich den Administratoren, einen guten Wechsel ins neue Jahr, ohne Spielverluste und Alkoholabsturz.[/b]
Aber die Reaktionen sind interessant:
http://www.gmx.at/themen/nachrichten/panorama/82azsd6-gruene-verurteilen...
Dank der ständigen Zerstörung der Überschriften durch den Rudelboss konnte ich den Beitrag über GMX nicht finden, daher stelle ich diese Meldung hierher.
Da gab es laut GMX-Meldung einen kleinen Skandal während des Weihnachtsgottesdienstes im Kölner Dom, als eine nackte Frau zum Altar sprang, um gegen den Sexismus des Kardinals zu protestieren.
Bild und Text, darunter die bei GMX übliche Zwischenwerbung:
"Kalkablagerungen entfernen....Meister Propper"
Wer wohl!
Sitzen Sie nicht gemeinsam vor dem Fernseher und vor dem PC?
Warum haben ausgerechnet Sie (beide?) so viel Schwierigkeiten mit der Sprache?
Man spendet Geld, aber wir verbringen oder verschwenden Zeit. Wenn ein denglischer Ausdruck in Deutsch etwas ganz anderes bedeutet, wird's besonders sinnlos.
Wie haben wir nur unsere tägliche Arbeit bewältigt, als es noch keine "To-do-Listen" gab?
Das Binnen-I ist verpönt. Die Diskussion schwappt von Deutschland aus wieder einmal zu uns rüber. Schon vor langer Zeit wurde der Lehrling zum/zur Auszubildenden/r gemacht. Der "Fußgänger" wird neuerdings als nicht mehr für beide Geschlechter geltender Begriff empfunden. Neu ist der "Zu Fuß Gehende".
Es gibt eine European Outdoor Film Tour, irs mit Abenteuer-Outdoorsport.
Heute übertrifft sich wieder einmal: "Oh Tannenbaum: Ab heute heißt es 'ran ans Gehölz'"!
Man hat mir einen Gemeindebrief zugespielt. JET und GJR konnte aus dem Text entschlüsselt werden. "Junger Erwachsenentreff" und "Gemeindejugendrat". Das "JuKi-Haus" kann ich mir vorstellen, aber warum muß es "Prayer Lounge" heißen?
@Emma
Danke für die "Charitysäufer".
Im Kurier-Adventskalender hätte man ein "Outdoor-Smartphone gewinnen könen. Für Indoor hab ich Festnetz.
Wäre der Orkan "Xaver" ein Gewitter gewesen, wäre das sogar ein Sprachspiel, aber "Hamburg ließ Xaver abblitzen" ist nicht schön.
Ich weiß, daß für Sie die Hauptsache die Zerstörung ist, Sie müssen nicht immer meine Unterschrift ändern. Auch das ist "dämlich"!
Österreichisch ist nicht eine Abweichung des Hochdeutschen, sondern eine eigenständige Sprache.
Das am heftigsten infiltrierte Wort der letzten beiden Jahre: alle "ticken", die Kids, die Österreicher, die Schüler, die Türken...und das in allen Medien, verbal und "geprintet". Es ist weder flott noch schön, einfach nur blöd.
Und alles wird "gepimpt" oder "upgepimpt": Pimp you bathroom oder pimp your child.
Diese Woche rief mich mein Mann zum PC. Als er sein GMX-Konto öffnete, war rechts eine Werbung für eine Fettabsaugung und das Bild eines unbekledeten hinterteils eines Mädchens, wo bestimmt nie mehr Fett war. Und darunter stand "Feedback".
Es gibt eine neue Diss an der Uni Innsbruck, die untersuchte, warum österreichische Journalisten so gern mit hochdeutschen Wörtern jonglieren. Die Dissertantin hat jeweils einen Monat von 20 Tageszeitungen und Wochenzeitschriften durchforstet. In 11400 Artikeln waren 4000 Teutonismen.
plannxl hat's gern piefkinesisch, wirft aber anderen vor, wenn sie deutsches Fernsehen schauen. Ich hätte für manches auch gern Kabel mit fremdländischen Sendern, lohnt sich aber nicht für uns.
Seiten